Livre – Les trois vagues – Hiru Uhinak

Dans la paisible baie de Saint-Jean-de-Luz vit Maialen,
une jeune pêcheuse très courageuse.

Un matin, elle se retrouve confrontée à Itsaslamina,
une créature des mers qui libère trois vagues
gigantesques qu’elle devra affronter.

Parviendra-t-elle à déjouer ses tours et regagner le port ?

Donibane Lohizuneko badia lasaian bizi da Maialen,
arrantzale gazte eta bihoztuna.

Goiz batez, itsaslaminarekin egiten du topo eta harek sortzen
dituen hiru uhin erraldoiei buru egin beharko die.

Itsasoko izakiaren sorginkeria saihestea eta portura sartzea
lortuko ote du?